*looks down shirt* I'm quite positive it's the latter.
-------------
Malo periculosam libertatem quam quietum servitium.