I thought about that too but I opted to remember the feisty Lena that would have said screw you!:teeth
Putting up with cheating does not equate to love and maybe that's why they feel they can go there with these two. The viewers never saw BAM as a couple so this is the more logical thing (in their eys) to do. Who only knows.
AMC has really become a joke in the industry I bet.